DANCING YOGINI YOGA ET DANSE
  • Home
  • Bio
  • Atelier Ciel et Terre: l'ancrage, le 25 mars 2023
  • Cours individuels et en entreprise
  • Mieux Bouger pour Mieux Vivre Podcast
  • Blog
  • Les Totes Lua
  • Shop Sugar Girls
  • Liens
  • Contact

MAHA MRITYUNJAYA MANTRA

3/2/2015

4 Comments

 
Picture
Graçe à Johana, j'ai finalement cherchée et trouvée un traduction de la mantra que je chant au début de cours. Comme promis, le voici ! Comme je vous ai dit, le premier couplet est chanter en multiples de trois jusqu'a 108 fois puis on continue avec la reste de la mantra. C'est écrit phonetiquement, donc lisez la lentement et au fur et mesure vous allez trouver le rhythme de la chant et pourrez chanter quand vous voulez !  

MAHA MRITYUNJAYA MANTRA 

(Prière pour la paix universelle)

OM TRYAMBAKAM YAJAMAHE
SUGANDHIM PUSHTIVARDHANAM
URVAARUKAMIVA BANDHANAAN
MRITYUR MUKSHIYA MAMRITAT

Om, nous adorons Celui qui a trois yeux
Siva, Celui qui rayonne et qui nourrit tous les 
êtres
Puisse t-il nous libérer de la mort, et nous rendre immortels,
comme le fruit qui est cueilli de l’arbre

OM SARVESHAM SWASTIR BHAVATU
SARVESHAM SHANTIR BHAVATU
SARVESHAM PURNAM BHAVATU
SARVESHAM MANGALAM BHAVATU

Om, que tous soient protégés 
Que la Paix soit en tous
Que la plénitude soit en tous
Que la bonté soit en tous

SARVE BHAVANTU SUKHINAH
SARVE SANTU NIRAMAYAAH
SARVE BHADRANI PASYANTU
MA KASCHID DUKHA-BHAG-BHAVET

Puisse chacun être heureux
Puisse chacun être sans affliction
Puisse chacun ne voir que la bonté
Puisse personne n’être victime de souffrance

ASATO MA SAT GAMAYA
TAMASO MA JYORTIR GAMAYA
MRITYUR MA AMRITAM GAMAYA

Conduis-moi de l’irréel au réel
Conduis-moi de l’obscurité vers la lumière
Conduis-moi de la mort vers l’immortalité

OM PURNAMADAM PURNAMIDAM
PURNAT PURNAMUDACHYATE
PURNASYA PURNAMADAYA
PURNAMEVAVASHISHYATE

Cela est le Tout (Brahman,l’absolu) 
Ceci est le Tout (le monde phénoménal)
Le Tout est né du Tout . 
Après avoir pris le Tout dans le Tout, ce qui subsiste est le Tout.


OM SHANTI, SHANTI, SHANTI
Om paix, paix, paix
4 Comments
Aurélie link
5/2/2015 06:04:08 pm

AAh merci beaucoup Antonée !!

Reply
Antonée
5/2/2015 07:04:53 pm

Je t'en prie, Aurélie !

Reply
Valérie
24/1/2018 04:48:20 am

Namasté, Om shanti Antonée

Reply
Antonée
24/1/2018 03:03:31 pm

Om Namah Sivaya, Valérie !

Reply

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    BREATHE

    life, peace, and prosperity through movement.

    Archives

    March 2023
    November 2022
    September 2022
    March 2022
    December 2021
    May 2021
    April 2021
    November 2020
    September 2020
    April 2020
    December 2019
    October 2019
    September 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    June 2018
    May 2018
    February 2018
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    March 2017
    February 2017
    December 2016
    November 2016
    July 2016
    May 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013

    RSS Feed

Copyright © 2023 Dancing Yogini Yoga et Danse. All Rights Reserved.

  • Home
  • Bio
  • Atelier Ciel et Terre: l'ancrage, le 25 mars 2023
  • Cours individuels et en entreprise
  • Mieux Bouger pour Mieux Vivre Podcast
  • Blog
  • Les Totes Lua
  • Shop Sugar Girls
  • Liens
  • Contact